Christmas

Multilingual Short Story Collection 

from 

2008, 2009, 2010 & 2011
Audiobook Collection by various Authors

2008 multilingual Christmas Short Works Collection, containing public domain short stories, essays, poems, hymns, and scripture passages recorded by a variety of LibriVox members.

2009 volunteers from around the world bring you Christmas stories, carols and poems in English, German, Hungarian, Latin, Portuguese, Russian and Spanish.

2010 multilingual Christmas Short Works Collection contains public domain short stories, essays, poems and scripture passages recorded by a variety of LibriVox members in English, German and Portuguese.

2011 Christmas feast of short stories, essays and poetry is mostly English cuisine, with a little dash of French and Middle English seasoning. Here you will find many old favourites, and some festive treats which may be new to you.

100+  stories with a running time approx. 20+ hours

2008 Title Author Reader Time Language
Play01 Kerstfeest Willem Bilderdijk Ezwa 00:03:53 nl
Play02 A Christmas Tree Charles Dickens Ruth Golding 00:52:58 en
Play03 Chrismus Is A-Comin' Paul Laurence Dunbar Joseph Finkberg 00:01:46 en
Play04 Christmas 1873 George MacDonald Michael Dalling 00:01:33 en
Play05 A Christmas Carol William Topaz McGonagall Joseph Finkberg 00:03:11 en
Play06 Christmas Eve on Lonesome John Fox, Jr. Linda McDaniel 00:09:07 en
Play07 The Coventry Carol Unknown Ruth Golding 00:02:40 en
Play08 In the Bleak Midwinter Christina Rossetti Carol Stripling 00:04:20 en
Play09 Luke 2:1-20 William Tyndale Michael Dalling 00:03:00 en
Play10 Poor Santa Claus Judd Mortimer Lewis Joseph Finkberg 00:03:39 en
Play11 Reginald on Christmas Presents Saki Rachel Lintern 00:05:15 en
Play12 Sermon of the Nativity Preached upon Christmas Day, 1622 Lancelot Andrewes Michael Dalling 00:03:54 en
Play13 The Boy with the Box Mary Griggs van Voorhis Jan MacGillivray 00:20:49 en
Play14 The Christmas Present Richmal Crompton Victoria Grace 00:09:24 en
Play15 The Gift of the Magi O. Henry Carol Stripling 00:16:08 en
Play16 The Little Gray Lamb Archibald Beresford Sullivan Carol Stripling 00:04:27 en
Play17 The Mouse and the Christmas Cake Anonymous Ernst Pattynama 00:04:13 en
Play18 The Mouse and the Christmas Cake Anonymous Ezwa 00:03:57 en
Play19 The Three Christmas Masses Alphonse Daudet Andy Minter (1934-2017) 00:18:41 en
Play20 Twas the Night Before Christmas Clement Clarke Moore mjbrichant 00:02:57 en
Play21 Under the Holly-Bough Charles Mackay Jan MacGillivray 00:02:05 en
Play22 Extract from The Wind in the Willows Kenneth Grahame Rachel Lintern 00:16:02 en
Play23 La Paysanne Paul Arène Didier 00:09:02 fr
Play24 Les Anges dans nos Campagnes Unknown Ezwa 00:07:16 fr
Play25 Minuit, chrétiens Placide Cappeau Ezwa 00:03:35 fr
Play26 Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern Hans Christian Andersen Katieamp 00:05:44 de
Play27 Das Weihnachsbaeumlein Christian Morgenstern Didier 00:01:37 de
Play28 Die Könige Peter Cornelius Ruth Golding 00:02:44 de
Play29 O Jesu kleines Kind Hans Aßmann von Abschatz Peggy 00:06:21 de
Play30 Knecht Ruprecht Theodor Storm B. G. Oxford 00:03:41 de
Play31 Weihnachten Joseph von Eichendorff Ernst Pattynama 00:01:35 de
Play32 Weihnachtsabend Theodor Storm Hokuspokus 00:02:03 de
Play33 Soneto de Natal Joaquim Maria Machado de Assis Leni 00:01:11 pt
2009
Play01 Natal Auta de Souza Leni 00:01:10 pt
Play02 O Suave Milagre José Maria de Eça de Queirós Leni 00:21:41 pt
Play03 The Sweet Miracle José Maria de Eça de Queirós Leni 00:23:56 en
Play04 Quem Pastores Laudavere Unknown Ruth Golding 00:02:14 la
Play05 Lill's Travels in Santa Claus Land Rebecca Sophia Clarke Jan MacGillivray 00:18:48 en
Play06 Weihnachtszauber Adolf Schwayer Elli 00:17:37 de
Play07 The Thin Santa Claus Ellis Parker Butler Mark F. Smith 00:30:24 en
Play08 What Christmas Is As We Grow Older Charles Dickens Bellona Times 00:13:01 en
Play09 A Christmas Mystery: the Story of Three Wise Men William John Locke Ruth Golding 00:38:47 en
Play10 Karácsonkor Sándor Petőfi Diana Majlinger 00:02:35 hu
Play11 The Gospel of Luke 1:26-56 and 2:1-20 King James Version (KJV) Ivywatcher 00:06:22 en
Play12 Old Christmas Returned Unknown Ruth Golding 00:06:20 en
Play13 Der Weihnachtsbaum Ernst Moritz Arndt Kalynda 00:01:57 de
Play14 La Niña a quien dijo el Angel Félix Arturo Lope de Vega Marian Martin 00:02:11 es
Play15 The Legend of the Christmas Tree Lucy Wheelock Bronwyn 00:02:12 en
Play16 Ангелочек (Angelochek) Leonid Nikolayevich Andreyev Create 00:41:17 ru
Play17 Christmas Greetings Lewis Carroll Lucy Perry 00:01:17 en
Play18 The Stiller of the Storm Cyrus Townsend Brady David Lawrence 00:06:12 en
Play19 Christmas Day Hartley Coleridge ravenotation 00:01:17 en
Play20 What Child is This? William Chatterton Dix Carol Stripling 00:03:08 en
Play21 The Goblins' Christmas Elizabeth Anderson Linda Ferguson 00:06:45 en
Play22 Christmas with the Baron Angelo Lewis Annise 00:47:35 en
2010
Play01 25 Dezember 1899 Elisabeth von Heyking Hokuspokus 00:07:23 de
Play02 The Arraignment of Christmas Unknown Algy Pug 00:11:23 en
Play03 Babouscka Carolyn Sherwin Bailey Anne Cheng 00:03:58 en
Play04 Bertie's Christmas Eve Saki Ruth Golding 00:16:18 en
Play05 A Child's Story Charles Dickens Lauren Sauer 00:11:20 en
Play06 Christmas Storms and Sunshine Elizabeth Cleghorn Gaskell Ruth Golding 00:34:17 en
Play07 Christmas Weather in Scotland David Gray David Lawrence 00:09:31 en
Play08 Colonel Crockett's Co-operative Christmas Rupert Hughes Bill Mosley 00:43:32 en
Play09 The Fairy Christmas Etheldred B. Barry V.D. Steppan 00:03:50 en
Play10 The First Christmas Tree Eugene Field Carol Stripling 00:11:39 en
Play11 Haensel und Gretel Jacob & Wilhelm Grimm Hokuspokus 00:20:16 de
Play12 Indian Pete's Christmas Gift Herbert W. Collingwood Don W. Jenkins 00:20:17 en
Play13 Keeping Christmas: A Short Christmas Sermon Henry van Dyke Bill Mosley 00:04:26 en
Play14 The Legend Of The Christmas Tree Charles Dickens Bill Mosley 00:06:51 en
Play15 Little Jean, A Christmas Story Nannie Lee Frayser Jack Herbert 00:07:06 en
Play16 The Little Match Girl Hans Christian Andersen Jack Herbert 00:06:33 en
Play17 Looking for Santa Claus Francis J. Finn, S.J. Maria Therese 00:13:16 en
Play18 A Matter of System Eleanor H. Porter Cori Samuel 00:29:22 en
Play19 Mattheus, 1.18-2.23 Sancta Biblia (Bible), gospel of Matthew, translated by Antonio Pereira de Figueiredo (1725-1797) this edition published 1821) Antonio Pereira de Figueiredo Leni 00:06:05 pt
Play20 Mistletoe Walter De la Mare Winston Tharp 00:01:10 en
Play21 The Mystic's Christmas John Greenleaf Whittier JemmaBlythe 00:02:46 en
Play22 Myths and Legends of Christmastide Bertha F. Herrick Maria Grazia Tundo 00:15:44 en
Play23 O anjo Henrique Coelho Neto Leni 00:05:02 pt
Play24 The Peace Egg Juliana Horatia Ewing Don W. Jenkins 00:33:23 en
Play25 A Story of the Christ-Child Elizabeth Harkinson Tom Hirsch 00:11:13 en
Play26 The Wager of Gerald O'Rourke Francis J. Finn, S.J. Maria Therese 00:27:34 en
Play27 Weihnachten Johann Wolfgang von Goethe Eden 00:01:13 de
2011
Play01 A Child's Story Charles Dickens Bob Neufeld 00:11:44 en
Play02 A Christmas Dinner James Joyce Herman Roskams 00:33:00 en
Play03 A Christmas Eve in the Far South Seas Louis Becke David Wales 00:14:35 en
Play04 A Christmas Fairy John Strange Winter Snapdragon 00:07:04 en
Play05 Christmas in a Dugout Arthur Guy Empey Lucy Perry 00:14:18 en
Play06 Christmas in India Rudyard Kipling Bellona Times 00:03:16 en
Play07 Christmas in the Olden Time Sir Walter Scott Lucy Perry 00:02:35 en
Play08 Christmas Scene at Camelot Anonymous Martin Geeson 00:07:45 enm
Play09 Christmas Time John Clare Ruth Golding 00:06:03 en
Play10 Un Conte de Noël Guy de Maupassant Herman Roskams 00:15:18 fr
Play11 The Cowboys’ Christmas Ball William Lawrence Chittenden Winston Tharp 00:05:18 en
Play12 The Golden Cobwebs Robert Haven Schauffler Ruth Golding 00:06:06 en
Play13 Good King Wenceslas John Mason Neale Group 00:01:49 en
Play14 Is there a Santa Claus? Francis P. Church Carol Box 00:04:19 en
Play15 Joy Born at Bethlehem Charles H. Spurgeon TriciaG 00:45:57 en
Play16 Julius Adolphus Jenkins's Christmas Alligator Louis Becke David Wales 00:31:01 en
Play17 The Mistletoe Barry Cornwall Lucy Perry 00:01:37 en
Play18 An Old-Fashioned Christmas Richard Marsh Lars Rolander (1942-2016) 00:39:32 en
Play19 A Picture of the Nativity by Fra Filippo Lippi Vernon Lee David Lawrence 00:10:46 en
Play20 Reginald on Christmas Presents Saki Bob Gonzalez 00:05:02 en
Play21 Reginald's Christmas Revel Saki Bob Gonzalez 00:07:25 en
Play22 Santa Claus Anonymous Ruth Golding 00:02:21 en
Play23 Santa Claus at Simpson's Bar Bret Harte Don W. Jenkins 00:20:15 en
Play24 Twas the Night before Christmas Clement Clarke Moore Sean Lynott 00:04:05 en
Play25 Uncle Noah's Christmas Inspiration Leona Dalrymple Kalynda 01:00:42 en
Play26 The Voyage of the Wee Red Cap Ruth Sawyer Bellona Times 00:15:19 en
Play27 What Christmas Is As We Grow Older Charles Dickens Bob Neufeld 00:13:11 en
Play28 What Think Ye of Christ? J. C. Ryle TriciaG 00:25:42 en
Play29 Why the Sea is Salt Mary Howitt Lucy Perry 00:07:53 en


 

This is a high quality English/American audio recording several modern readers

It is provided in MP3 format on CD-R for playing on modern stereo systems that support Mp3 discs
on PC Windows, MP3 compatible CD players and most DVD players.

This can be played through almost any audio software such as iTunes, Windows Media, Real Player, Winamp etc. 

It can also be transferred to your iPod, MP3 player, mobile phone or tablet to take with you and listen at your leisure.
 

Presentation
The recording is on a high quality printed CD and supplied in paper/plastic slip which makes a lovely present for any loved ones!


The perfect way to enjoy literature without reading 
  • Ideal for anyone who is visually impaired, 
  • Has problems holding a book 
  • Reading difficulties such as dyslexia or 
  • Just learning English as a second language
  • Those long or regular car journeys
  • Students of English Literature
 

NOTICE: 
To Whom It May Concern (inc. Ebay’s VeRo Team and The Publishers Association).

These CD’s are made from files originating from librivox and are in the public domain.
Although LibriVox condones the selling of these CD’s, it has nothing to do with the selling of these CD’s.